L'accesso a phpMyAdmin è reso semplicissimo grazie all'apposito bottone presente in cPanel:

Nel caso non riusciate ad accedere, nonostante abbiate creato un DB MySQl, apra un ticket, un nostro tecnico risolverà il problema prima possibile.